czwartek, 29 czerwca 2017

Czy AGRAFE to AGRAFKA?


Chyba wspominałam Wam ostatnio, że mam głowę pełną pomysłów? :) I zdecydowanie nie były to puste słowa! Kto śledzi tego bloga, ten już wie, że realizuję tutaj (lub na facebooku) trzy projekty: 1) tematyczne  mapy myśli z nagraniami mp3, 2) przykłady użycia konkretnych czasowników z nagraniami mp3 i 3) wyrażenia frazeologiczne. Czas na nowy dział zwany "faux amis". Czym są fałszywi przyjaciele? Uważajcie na nich. To wyrazy, które brzmią podobnie w dwóch językach, a znaczą co innego! W internecie jest wiele filmików i przykładów angielsko-francuskich faux amis. My będziemy poznawać polsko-francuskie. Na początek AGRAFKA i UNE AGRAFE (całkowicie przypadkowo zaczynam od wyrazu rozpoczynającego się pierwszą literą alfabetu :). Nie zdziwcie się, gdy poprosicie francuza o "une agrafe" (myśląc oczywiście o polskiej agrafce)... a on (zdziwiony tą prośbą) przyniesie Wam... jedną zszywkę ze spinacza! :D

wtorek, 27 czerwca 2017

WEEKEND ZA MIASTEM - mapa myśli


Do powoli rosnącej kolekcji map myśli dokładam dzisiaj kolejną - WEEKEND ZA MIASTEM. Powstała ona dzięki Waszemu zaangażowaniu! Tak właśnie :) Na facebookowej stronie Francuski Notesik daję Wam możliwość wskazania tematyki, która Was aktualnie interesuje, a ja potem przygotowuję obrazek jej dotyczący (wraz z nagraniem mp3!) :) Raz na tydzień, lub dwa zadaję pytanie, a Wy w komentarzach pod postem składacie swoje propozycje :) Zajrzyjcie tam! A tymczasem... zapraszam do skorzystania z materiałów! :)

poniedziałek, 26 czerwca 2017

Czasownik ÉLOIGNER


Dzisiaj dzielę się z Wami kilkoma praktycznymi zastosowaniami czasownika éloigner (oddalać, odsuwać). Nagranie mp3, w którym uczestniczy francuz, zawiera zdania umieszczone w chmurkach. Skrót qqn oznacza quelqu'un, a qch - quelque chose. Miłego słuchania! :)

URLOPY - mapa myśli


Jest już koniec czerwca, a więc większość z Was wyczekuje z niecierpliwością zaplanowanego urlopu wakacyjnego. Tutaj możecie ściągnąć plik mp3 do mapy myśli związanej z urlopami, która pojawiła się pod koniec maja na facebooku. Jest to większość rodzajów wolnego, jakie można wziąć we Francji, ale nie wszystkie. Miłej zabawy! :)

PRZESTĘPSTWO - mapa myśli


Było słodko dzięki komediom romantycznym i miłosnej tematyce. Teraz nieco groźniej, bo kolejna mapa myśli jest związana z filmami kryminalnymi, a na pierwszy plan wkracza tematyka związana z przestępstwem. Ta mapa myśli również pojawiła się już na facebooku, ale brakowało do niej nagrania mp3. Plik audio już jest dostępny do ściągnięcia!

MIŁOŚĆ - mapa myśli


O miłości można pisać wiele, bo to piękne uczucie. Ostatnio, przy okazji Festiwalu w Cannes mieliście możliwość ściągnięcia mapy myśli zawierającej słówka związane z komediami romantycznymi (na facebooku). Dziś macie szansę dołożyć do kolekcji plików audio kolejne nagranie! Korzystajcie! :)

WIOSNA - mapa myśli


Jakiś czas temu na facebookowej stronie Francuskiego Notesika pojawiła się wiosenna mapa myśli zawierająca dużą ilość słownictwa związanego z etapami życia roślin (wzrost, kwitnienie, owocowanie...), budową kwiatów, nazwami pierwszych zwiastunów wiosny, czy owadów które pomagają w rozmnażaniu się roślin. Dzisiaj do owej mapy utworzyliśmy nagranie mp3. I uwaga! Na mapie były dwie literówki (podlewać rośliny i łopata), więc ściągnijcie rysunek nie zawierający błędu! Poniżej nagranie mp3 do ściągnięcia :) Miłego powtarzania!

niedziela, 25 czerwca 2017

SYPIALNIA - mapa myśli



Dzisiaj wybierzemy się w małą podróż do... sypialni :) Poznamy słówka opisujące to, co tak bardzo lubimy, czyli to, co znajduje się na łóżku - kołdra, poduszka, jasiek... Z małą dawką łóżkowego słownictwa będzie się Wam lepiej zasypiało! :) Zapraszam do ściągnięcia obrazka i nagrania mp3.

czwartek, 22 czerwca 2017

Czasownik SERRER



Dzisiaj powstaje nowy dział CZASOWNIKI w którym będą pojawiać się czasowniki francuskie wraz z ich przykładowym użyciem. Na pierwszy ogień idzie czasownik „serrer” (ściskać, dokręcać...). Możecie ściągnąć nagranie. Jest ono krótkie, ale jeśli włączycie sobie w odtwarzaczu audio wiele plików mp3, to nie zrobi Wam różnicy to, czy jeden z nich zawiera 4, czy 40 nagranych wyrażeń :) Częstujcie się! Owocnej nauki :)

poniedziałek, 19 czerwca 2017

Jak zacząć się uczyć języka obcego?

Internet, jako że jest ogromną skarbnicą ludzkich myśli i opinii, zawiera już tysiące artykułów na temat sposobów rozpoczęcia nauki języków obcych, jednakże i ja chciałabym dołożyć do tego wszystkiego swoją cegiełkę. Zapraszam do przeczytania wpisu.

niedziela, 18 czerwca 2017

STATEK - mapa myśli


Skoro już jesteśmy przy wakacyjnych mapach myśli, to załączam kolejną do kolekcji - tym razem związaną z podróżą statkiem :)

ZACHÓD SŁOŃCA - mapa myśli


Wolicie wschód, czy zachód słońca nad morzem? Zapraszam do zapoznania się z garstką słownictwa i wysłuchania nagrań :)

OPALANIE - mapa myśli


Nie tylko ci, którzy lubią wylegiwać się w pełnym słońcu na plaży, ale również ci spędzający wakacje w mieście, którzy przebywają sporo czasu na zewnątrz, powinni dbać o skórę i chronić ją przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych! Pamiętajcie o tym! :)

PLAŻA - mapa myśli


Z przyjemnością podzielę się z Wami odrobiną plażowego słownictwa :) Lato już blisko, więc pewnie większość z Was wyczekuje z niecierpliwością zaplanowanego urlopu :) Zapraszam do pobrania plików pdf. i mp3. Aby być na bieżąco, wystarczy polubić facebookową stronę Francuski Notesik :)

sobota, 17 czerwca 2017

ROWER 2 - mapa myśli


Wczoraj mieliście okazję przeglądnąć i posłuchać słówka opisujące poszczególne części w rowerze. Ktoś może się postukać po czole, że przecież po co komu potrzebna jest znajomość słowa dętka, czy przerzutka - przecież zawsze można wytłumaczyć na okrętkę, o co nam w danej chwili chodzi... No zgodzę się, że można sobie poradzić komunikując się w taki sposób, ale część z Was woli rozbudowywać słownictwo i używać nazw poszczególnych przedmiotów, zamiast ciągle powtarzać "ce truc, cette chose". Wierzę, że śledzicie tego bloga, by się uczyć i chłoniecie nowe słówka, jak gąbka wodę :) I właśnie dla Was przygotowałam kolejną porcję - tym razem czasowników - rowerowych - które możecie bez skrępowania stosować, gdy wyruszycie na przejażdżkę swoim jednośladem :)

piątek, 16 czerwca 2017

ROWER - mapa myśli




Ostatnio na facebookowej stronie Francuski Notesik padła propozycja, aby kolejna porcja materiału dotyczyła weekendowego wyjazdu za miasto. Jutro sobota, a więc to dobry moment, żeby wyciągnąć zakurzony rower z piwnicy i wybrać się gdzieś na przejażdżkę! Zapraszam do zapoznania się z najważniejszymi elementami roweru po francusku, a na kolejnej mapie myśli wybierzemy się na wspólną językową podróż poza miasto :)

czwartek, 15 czerwca 2017

PŁACZ - mapa myśli




Po wczorajszym deszczowym rysunku jeszcze nie koniec mokrego tematu :) Dzisiaj mam dla Was przygotowaną grafikę dotyczącą... łez! Poznacie, lub przypomnicie sobie trochę słówek i wyrażeń związanych z płaczem. Poza obrazem, macie również do dyspozycji nagranie, dzięki któremu nauczycie się poprawnie wymawiać słowa i wyrażenia przedstawione na mapie myśli. Wystarczy, ze otworzycie oba pliki, aby pozwolić oczom i uszom wspomóc proces zapamiętywania! Powtarzajcie słowa wypowiedziane przez native speakera! Starajcie się mówić jak on. Udanej zabawy!

środa, 14 czerwca 2017

DESZCZ - mapa myśli


Dzisiaj na blogu kolejna mapa myśli, która jest trochę deszczowa, więc wszystkich zwolenników grzejącego słoneczka proszę o wyrozumiałość ;) Nie odbiegamy jednak za bardzo od tematyki wakacyjnej, bo deszcze w naszym umiarkowanym klimacie towarzyszą nam nawet w miesiącach letnich :) 

wtorek, 13 czerwca 2017

WYBRZEŻE - mapa myśli




Jakiś czas temu w jednym z postów na facebooku pisałam, że szykuję niespodziankę na blogu... Trochę to trwało, tym bardziej, że po drodze wyjechałam na dwutygodniowy urlop, ale już dzisiaj mogę się z Wami podzielić NAJNOWSZYM MATERIAŁEM DO NAUKI FRANCUSKIEGO! :) Nauka języka jest najbardziej efektywna wtedy, gdy słowa, a nawet całe zdania kojarzymy z obrazem oraz... dźwiękiem. Już się pewnie domyślacie do czego zmierzam, także nie będę przeciągać :) Postanowiłam podzielić się z Wami kolejnym wakacyjnym rysunkiem, tylko tym razem oprócz obrazu, przygotowałam przykładowe zdania z wykorzystaniem podanych słów, a do tego wszystkiego... zaangażowałam francuskiego native speakera, który czyta dla Was po francusku! :)