wtorek, 4 lipca 2017

Czy CASSER to KASOWAĆ?


Oczywiście, że nie są to czasowniki o tym samym znaczeniu, chociaż ich brzmienie jest bardzo podobne w obu językach. "Kasować" w języku polskim może mieć różne zastosowanie, np. kasować pliki, czy kasować bilety... Skupmy się na kasowaniu danych, czy folderów na komputerze. Francuskie tłumaczenie, to "supprimer" (dla ciekawych: zobaczcie sobie, jak na francuskiej klawiaturze wygląda DELETE ;) ). Natomiast "casser" to po prostu złamać coś.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz