czwartek, 6 lipca 2017

Czy PALME to PALMA?


Piąta grafika z serii "Faux amis", a przed nami jeszcze... hmmm... sto? :D Wbrew pozorom, wiele wyrazów wygląda lub brzmi podobnie w języku polskim i francuskim, dlatego łatwo jest popełnić błąd. Po francusku palma to "un palmier", zaś francuskie "une palme" to liść palmowy. 

Ciekawostka - większość nazw drzew tworzy się dodając końcówkę -er do nazwy owocu, np. un pommier - jabłoń (une pomme - jabłko), un pêcher - drzewo brzoskwiniowe (une pêche- brzoskwinia) :)