poniedziałek, 3 lipca 2017

WYRAŻENIE: Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje


Chyba każdy z nas spotkał w życiu osobę, która robi wokół siebie wiele szumu, a mało tak naprawdę robi. Osobę, która obiecuje, a obietnic nie spełnia. Francuska wersja dobrze znanego nam przysłowia jest kalką językową i znaczenie pozostaje takie same.

une vache qui mugit beaucoup, donne peu de lait = krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz