poniedziałek, 3 lipca 2017

WYRAŻENIE: Mądry polak po szkodzie


Jak powie francuz, który z perspektywy czasu wie, że popełnił błąd i drugi raz już by go nie zrobił? My, Polacy, mówimy: "Mądry Polak po szkodzie", a jaki brzmi francuski odpowiednik tego przysłowia? :)

après dommage, chacun est sage; sage après dommage = Mądry Polak po szkodzie