poniedziałek, 3 lipca 2017

WYRAŻENIE: Myśleć o niebieskich migdałach, bujać w obłokach


Przypomniały mi się czasy szkolne, kiedy to na nudnych lekcjach odpływało się gdzieś myślami... Nauczyciel mówił, a my byliśmy gdzieś zupełnie indziej. Gorzej, jeśli to akurat nam zadał pytanie :)

avoir la tête dans les nuages; être dans les nuages = myśleć o niebieskich migdałach; bujać w obłokach (dosł. mieć głowę w chmurach; być w chmurach)