poniedziałek, 3 lipca 2017

WYRAŻENIE: Nie być ślepym


Pamiętajcie, by "nie mieć oczu w kieszeni"!
ne pas avoir les yeux dans sa poche = nie być ślepym (dosł. nie mieć oczu w kieszeni)

Przykład:
Je n'ai pas mes yeux dans ma poche. Je sais qu'elle ne m'aime plus - nie jestem ślepy. Wiem, że ona mnie już nie kocha.
źródło: Słownik frazeologiczny polsko-francuski, L. Zaręba