poniedziałek, 3 lipca 2017

WYRAŻENIE: Niech mnie powieszą, jeśli kłamię


Trochę żartobliwym tonem:
Je veux être pendu si je mens - niech mnie powieszą, jeśli kłamię.

Przykład:
"Vous ne me croyez pas que j'ai vu une soucoupe volante ? Je veux être pendu si je mens !" - "Nie wierzycie mi, że widziałem latający spadek? Niech mnie powieszą, jeśli kłamię!
(źródło: Słowniczek frazeologiczny polsko-francuski, L.Zaręba)