niedziela, 13 sierpnia 2017

Nagrania mp3 - LIPIEC

Co kilka dni na Francuskim Notesiku pojawia się obrazek zawierający jakieś wyrażenie. Dostałam od Was już kilka wiadomości prywatnych z pytaniami, czy mogłabym jeszcze dołożyć nagrania wymowy do tych postów. Oczywiście chcę Waszą prośbę spełnić, tylko z jednym małym wyjątkiem. Nie będę do każdego rysunku zawierającego jedno wyrażenie nagrywać pliku audio. Zamiast tego będę zbierać wyrażenia, które pojawiły się w danym miesiącu na facebooku i tworzyć jedno nagranie mp3 zawierające je wszystkie. Publikacja postów na facebooku jest regularna, natomiast na blogu różnie to bywa. Czasami hurtowo dodaję tutaj posty, które w ciągu tygodnia zamieściłam na facebooku. Blog stanowi dla mnie archiwum, w którym wszystko jest pięknie posegregowane i łatwe do odkopania, natomiast bardziej jednak zżyłam się z facebookową stroną. Ok, ale dosyć tego gadania - czas poćwiczyć wymowę. Zapraszam!



Plik mp3 do ściągnięcia:

Lista wyrażeń, które pojawiły się na facebooku w lipcu 2017:

1. avoir des papillons dans le ventre  = mieć motylki w brzuchu

2. être trempé jusqu'à l'os = przemoknąć do szpiku kości

3. raconter des salades = opowiadać kłamstwa, niestworzone historie, bajki...

4. marcher comme sur des roulettes = iśc jak po maśle

5. mettre le réveil = nastawić budzik

6. avoir un poil dans la main = być leniwym

7. tuer le temps = zabijać czas

8. se ronger les ongles = obgryzać paznokcie

9. écraser une cigarette = zgasić papierosa

10. promettre la lune = obiecywać złote góry

11. être fleur bleue = być naiwnym

12. parler dans son dos = obgadywać kogoś, mówić za czyimiś plecami

13. chuchoter quelque chose à l'oreille de quelqu'un = szeptać komuś coś na ucho

14. être dans les jambes de quelqu'un = plątać się pod czyimiś nogami

15. marcher sur la pointe des pieds = chodzić na paluszkach

16. se frotter les yeux = przecierać oczy