piątek, 18 sierpnia 2017

Słownictwo: TRAVAIL 4

W czwartym (z siedmiu zaplanowanych) wpisie dotyczącym tematyki związanej z pracą, macie trochę słownictwa dotyczącego umów o pracę: jak powiedzieć, że pracujemy na pełen etat, albo że umowa jest na czas określony. Takie słownictwo na pewno się Wam przyda, przede wszystkim, gdy będziecie przeglądali oferty pracy w poszukiwaniu zatrudnienia w kraju francuskojęzycznym. Tradycyjnie wraz z grafiką możecie pobrać plik mp3 do ćwiczenia wymowy i wyrabiania pamięci słuchowej. 

Plik mp3 do ściągnięcia:
Rysunek do ściągnięcia:

Chciałabym, abyście zwrócili uwagę na czasownik employer i to, kiedy używamy jego formy aktywnej, a kiedy biernej:

employer quelqu'un - zatrudniać kogoś 
Tak może powiedzieć tylko pracodawca (czy instytucja), który zatrudnia kogoś do pracy, np: J'emploie deux personnes dans mon entreprise - zatrudniam dwie osoby w mojej firmie.

être employé(e) - być zatrudnionym
Tak powie pracownik, czyli osoba pracująca w jakiejś firmie, np: