wtorek, 19 września 2017

CZASOWNIKI: commencer, finir i arrêter


Dzisiaj szybkie przypomnienie, z jakimi przyimkami łączymy trzy czasowniki związane z zaczynaniem i kończeniem czegoś:

Z przyimkiem ”à”:
 
* commencer à faire quelque chose - zaczynać coś robić
* commencer quelque chose - zaczynać coś
np.
J'ai commencé à travailler dans une nouvelle entreprise. - Zacząłem pracować w nowej firmie.
J'ai commencé un nouveau travail. - Zacząłem nową pracę.
 

Z przyimkiem "de":

* finir de faire quelque chose - kończyć coś robić
* finir quelque chose - kończyć coś
np.
J'ai fini de faire mes devoirs. - Skończyłem robić moje zadanie domowe.
J'ai fini mes devoirs. - Skończyłem moje zadanie domowe.


* arrêter de faire quelque chose - przestać coś robić
* arrêter quelque chose - przestać coś
np.
J'ai arrêté de courir il y a deux ans. - Przestałem biegać dwa lata temu.
J'ai arrêté le sport. - Zaprzestałem sportu.