piątek, 6 października 2017

WYRAŻENIE: Mieć znajomości, mieć plecy, mieć wpływy

Przygotowując dzisiejszą grafikę myślałam sobie, że chętnie bym podjęła z Wami dyskusję na temat tego, czy warto jest mieć znajomości. Czasami wydaje się, że dzisiaj karierę robią Ci, którzy mają dobre kontakty. Przypomina mi się taki obrazek, co krąży gdzieś w internecie: dwóch studentów - jeden siedzi całymi dniami i nocami nad książkami, a drugi bawi się w najlepsze na imprezach. Cóż oni obaj osiągną? Ten pierwszy po studiach będzie miał wiedzę, a ten drugi... znajomości. 

My mówimy, że ktoś ma wtyki, plecy, znajomości, wpływy... 
A francuzi?
avoir le bras long = dosł. mieć długie ramię 
...które hmmm... sięgnie wszędzie. Smutne, ale prawdziwe.

A co Wy o tym sądzicie?