czwartek, 30 listopada 2017

WYRAŻENIE DNIA: "Mieć dużo rzeczy do zrobienia" po francusku


Jesteście znudzeni ciągłym mówieniem ''j'ai beaucoup de choses à faire'', ''j'ai beaucoup de travail'', aby wyrazić, że macie jeszcze dużo rzeczy do zrobienia? Denerwuje Was to, że mówicie na okrągło to samo? Zapraszam do postu.



Francuski Notesik spieszy z pomocą, by Wasz język stał się jeszcze piękniejszy i ma dla Was na dzisiaj przygotowane wyrażenie:

avoir du pain sur la planche - mieć dużo rzeczy do zrobienia (dosł. mieć chleb na desce do krojenia)

Et vous? Avez-vous du pain sur la planche ce soir ? :)
Miłego wieczoru!


Inne wyrażenia z chlebem w roli głównej znajdziecie tutaj:
Prawie za darmo.
Rozejść się, jak świeże bułeczki.