czwartek, 30 listopada 2017

Wyrażenie: nie dorastać komuś do pięt


Znacie powiedzenie "nie dorastać komuś do pięt", czyli innymi słowy - nie dorównywać komuś?
Francuzi mają podobne wyrażenie, ale z inną (choć bardzo blisko osadzoną) częścią ciała :)

Ne pas arriver à la cheville de quelqu'un = nie dorastać komuś do pięt (dosł. nie dorastać komuś do kostek)