środa, 8 sierpnia 2018

Jak powiedzieć po francusku: smakosz, łasuch, żarłok?


Jeśli nie wiecie, jak po francusku powiedzieć, że ktoś jest smakoszem, łasuchem albo żarłokiem, to ten filmik jest dla Was! W poście umieściłam nagranie mp3, w którym mój mąż Francuz wypowiada słowa znajdujące się na obrazku. Zapraszam!


Na początek kilka informacji uzupełniających:

un gourmet - smakosz, czyli osoba znająca się na dobrej kuchni, a więc lubiąca często wyrafinowane potrawy.

un gourmand - łasuch, czyli osoba lubiąca różne przysmaki i kochająca sobie podjadać (tak, jak ja w upalne dni, gdy dobieram się do kubeczka lodów...:D). Stąd też słowo oznaczające łakomstwo, jak i słodki przysmak jest takie samo w języku francuskim: "gourmandise".

un glouton - żarłok, czyli osoba jedząca bardzo dużo (często ponad miarę i łapczywie). Obżarstwo, to "gloutonnerie". Jeśli na łasuchowanie można sobie od czasu do czasu pozwolić, tak już na obżarstwo nie do końca. 


Plik mp3 - TUTAJ.